“Not understanding” a statement means that the reader/hearer has taken in the words provided, but cannot make clear sense of them. To the reader, no meaning can be certainly discerned. Ergo, the reader knows that they are confused about what the person means.
Having a “Misunderstanding” is…
